9月9日，中国选手张翠平在领奖台上向观众致意。
9月9日下午2时许，随着电视画面颁奖仪式上五星红旗的冉冉升起，邯郸市永年县张西堡镇夏堡店村的一座农家小院沸腾了。张翠萍的母亲李运香眼里含着激动的泪花，一同观看比赛的永年县领导刘副生、李敏和刘荷香等人脸上也露出了欣慰的笑容：21岁的残疾女孩张翠萍，勇夺残奥会射击比赛铜牌。
生于“太极之乡”永年的张翠萍，素有“轮椅上的神枪手”之称。她因４岁时一场突发的小儿麻痹症而左腿落下重度残疾。15岁时，张翠萍在该县残联的帮助下到一家服装厂上班，长时间从事裁剪工作，使她不仅学了一手好手艺，而且练就了超乎常人的臂力。2004年夏天，省残疾人射击队来邯郸市招收新队员，张翠萍在该县残联推荐的60余人中脱颖而出，顺利入选省队。
从2006年至今，张翠萍屡屡在国内外重大赛事中取得7金、9银、6铜的战绩。
中国残奥代表团射击队的副领队张京安介绍，张翠萍的技术实力与两位队友张楠和王婷婷不相上下，但她更具有超强的心理素质，比赛中沉着冷静，轻易不为外因所干扰。
从残疾女孩到残奥会季军，这个曾经自卑的农家少女坦言自己经过了一段艰苦的心路历程。生活的压力也带给她拼搏的动力，不服输、不放弃的倔强性格，刻苦的训练加之名师的指导，成就了今天的梦想。张翠萍说她很欣赏瑞典男子气步枪运动员亚克布森，一名用左手打枪的残疾人，他那种从容淡定胜败不惊、乐观自信精益求精的心态，很值得自己在今后的射击生涯中学习借鉴。
