“我要用实际行动告诉和我一样的残疾朋友，只要振作起来勇敢面对生活，每个人都会把梦做到最巅峰，都会找到属于自己的光荣！”今年21岁的邯郸市永年籍姑娘张翠萍，屡屡在国内外大型射击比赛中摘金夺银，迄今已收获7枚金牌、9枚银牌、6枚铜牌。本届残奥会，她将参加10米女子气步枪立射、50米女子运动步枪、3×20、10米混合组气步枪卧射、10米混合组气步枪立射４个项目比赛。从一名农村残疾女孩成长为国家残疾人射击队主力队员，并作为我省唯一一名取得北京2008年残奥会射击比赛参赛资格的运动员，张翠萍自然成为家乡人民关注的焦点。
天降不测 顽强成长
张翠萍，1987年出生于永年县张西堡镇夏堡店村一户普通农民家庭，四岁时因患小儿麻痹症落下左腿重度残疾。15岁时，张翠萍在该县残联的帮助下到一家服装厂上班，长时间的裁剪工作，使她不仅学了一手好手艺，还练就了超乎常人的臂力。2004年夏天，省残疾人射击队来我市招新队员，经过县残联推荐和层层选拔，张翠萍顺利入选省队。
为提高成绩，每次她都提前进入训练场，最后一个离开。训练中，她认真聆听教练讲解，仔细观看教练射击的每一个动作，认真体会其中的技巧，并在训练结束后认真总结。艰苦的训练让一起去的队友打起了退堂鼓，张翠萍却在坚持中寻找着乐趣。
天道酬勤 摘金夺银
在教练的严格指导下，经过自己的艰苦训练和刻苦钻研，张翠萍的成绩直线上升。她不仅很快掌握了射击动作要领，而且开始逐步实现向优秀射击运动员的跨越。
历经两年的辛苦历练，2006年张翠萍迎来了丰收期，凭着在全国锦标赛上一个第二，两个第三（平一项世界记录）的优异成绩，她顺利入选了国家队。
在国家队，她更加珍惜这难得的学习机会。教练员射击演练的一招一式她都铭记在心，刻苦练习，甚至晚上躺到床上，她还要潜心揣摩。
2007年5月在韩国举办的亚洲射击公开赛上她获得了一枚金牌、三枚银牌的好成绩，随后她马不停蹄地赶到昆明，参加全国第七届残疾人运动会，在这次全国大赛中她取得了一枚金牌、两枚铜牌的好成绩，这也是我省在本次比赛上获得的射击项目唯一金牌。
脱颖而出 残奥会冲金
凭着比常人更坚韧的耐力和更顽强的意志，张翠萍在国家队脱颖而出。之后，张翠萍以2007年7月欧洲冠军赛一金、四银和2008年4月世界锦标赛一金、一银的优异成绩，确立了她在国家队的地位。2007年8月，张翠萍被省政府记一等功。
2008年5月，在“土耳其杯”世界射击锦标赛上，张翠萍获得小口径气步枪60发卧射的冠军和气步枪40发立射的第二名。2008年6月她顺理成章地入选了中国残奥代表团，并被国家和省确定为重点夺金项目。
“这孩子从小就和别人不太一样，别看她年纪小，只要是认准的事，就一定要做到。”张翠萍的父亲如是说。
“有时候，生活的最大动力就来自于你所承受的压力。”张翠萍表示，她一定会尽力，在北京残奥会上发挥出应有水平，为祖国、为家乡争光。
□选手档案
张翠萍，女，1987年9月出生，永年县张西堡镇夏堡店村人。2004年入选河北省射击队，2006年入选国家射击集训队。2008年6月入选中国残奥代表团，中国残疾人射击队主力队员。
主要成绩：
2007年5月亚洲公开赛（韩国）气步枪立射40发第一名
2007年7月欧洲冠军赛（德国）气步枪团体卧射60发第一名
2007年8月欧洲公开赛（斯洛伐克）气步枪立射40发第一名、小口径卧射60发第一名
2008年4月－5月世界锦标赛（土耳其）气步枪卧射60发第一名
